-
1 преждевременное прекращение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преждевременное прекращение
-
2 преждевременное прекращение
( выполнения программы) abort вчт.Англо-русский словарь технических терминов > преждевременное прекращение
-
3 преждевременное прекращение процесса
eng.abort (of a process)rus.преждевременное прекращение процессаukr.передчасне припинення процесуОперация, вызывающая аварийное окончание или сопровождаемая им. Может выполняться по инициативе того процесса, который приходит к заключению, что успешное завершение невозможно, или по инициативе операционной системы, которая вмешивается в процесс, если в нем начинают нарушаться системные ограничения.English-Russian dictionary of information security > преждевременное прекращение процесса
-
4 abort (преждевременное)
Вычислительная техника: прекращение (напр. выполнения программы), выбрасывание задачи (снятие с решения)Универсальный англо-русский словарь > abort (преждевременное)
-
5 truncation (преждевременное)
Робототехника: прекращение (напр. выполнения программы)Универсальный англо-русский словарь > truncation (преждевременное)
-
6 abort (of a process)
преждевременное прекращение процесса
аварийно завершаться
Прервать выполнение программы в связи с ошибкой.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abort (of a process)
-
7 abend
преждевременное прекращение выполнения задачи; преждевременное завершение задачи; аварийный останов -
8 abnormal end of task
преждевременное прекращение выполнения задачи; преждевременное завершение задачи; аварийный остановEnglish-Russian information technology > abnormal end of task
-
9 previous cesser of patent
-
10 abort
[ə'bɔːt]1) Общая лексика: аварийное прекращение работы, аварийный, выкидывать, выкинуть, иметь выкидыш, не удаться, остаться недоразвитым, потерпеть неудачу, преждевременно разрешаться от бремени, преждевременно разрешиться от бремени, преждевременно родить, прерывать, рудиментарный2) Компьютерная техника: прекращать, прекращение, прекращение программы, прервать3) Авиация: летательный аппарат, прервавший полёт, прерываться4) Медицина: аборт, выкидыш, делать аборт, остановка роста или развития (задержка), раннее купирование заболевания, остановка развития (задержка), остановка роста (задержка), блокирование (остановка роста или развития), купирование (прекращение развития болезни)5) Военный термин: аварийно прекращать действие (полёт, пуск, испытание), аварийно прерывать действие (полёт, пуск, испытание), прерванное действие (полёт, пуск, испытание), аварийное прекращение действия (полета, пуска, испытаний), аварийное прерывание действия (полета, пуска, испытаний), срывать выполнение задачи (противника)6) Техника: аварийное возвращение на Землю, аварийное прекращение полёта, преждевременно завершать, прерванный полёт, прерывать выполнение (проекта, программы, полёта в результате аварии), срываться7) Сельское хозяйство: абортировать8) Дипломатический термин: не состояться, прерывать в самом начале, снимать ( самолёт) с выполнения задания, отменять (испытания, полёт, запуск и т.п.), прерываться (об испытаниях, полёте, запуске и т.п.), подавлять в зародыше, прекращаться9) Вычислительная техника: аварийно завершаться, аварийно заканчиваться, аварийно заканчиваться срываться, аварийное завершение, выбрасывание задачи (снятие с решения), запрет выполнения (задания), преждевременно завершать работу, преждевременное прекращение (напр. выполнения программы), прекращать работу, прерывать выполнение программы, терпеть неудачу, аварийное возвращение (на Землю), (немедленное) прекращение (напр. выполнения УП), (преждевременное) прекращение (напр. выполнения программы), (преждевременное) выбрасывание задачи (снятие с решения)10) Нефть: аварийное прекращение (испытаний), нарушение нормального хода, неисправность (напр. в системе), отказ11) Специальный термин: аварийное прекращение (испытаний, полёта, запуска), аварийное прекращение (испытаний, полета, запуска и т.п.)12) Связь: отмена кадра, освобождение связей13) Космонавтика: аварийное прекращение запуска, неисправность в системе, отказ в системе, отмена старта14) Патенты: прекращать (испытание, полет, работу программы)15) Программирование: отказ от выполнения (напр. команды), преждевременное завершение (напр. программы), исключение, не позволяющее установить вызывающую его инструкцию, отказываться от выполнения, преждевременно завершать(ся)16) Контроль качества: не удаваться, аварийное прекращение (напр. испытаний, пуска), снятие с выполнения задачи (самолета)17) Авиационная медицина: (аварийное) прекращение (напр. полета), (аварийное) прерывание (напр. полета)18) Макаров: досрочно оканчиваться, задержка развития, задержка роста, неудачно оканчиваться, останов, остановка, остановка развития, остановка роста, прерванное выполнение, резко прекращать, выбрасывание задачи (из решения), выбрасывать задачу (из решения), аварийное прекращение (испытаний, полёта, запуска и т.п.), аварийное прерывание (напр. полёта), приостанавливать (напр. пуск турбины), прекращение (преждевременное)19) SAP.тех. отменять -
11 abortion
əˈbɔ:ʃən сущ.
1) преждевременное прекращение беременности, выкидыш;
искусственный аборт to do, perform an abortion on ≈ сделать аборт( кому-л.) to have, get an abortion ≈ сделать аборт to induce an abortion ≈ вызывать аборт accidental abortion ≈ самопроизвольный аборт, обусловленный травмой attempted abortion ≈ несостоявшийся выкидыш criminal abortion, illegal abortion, back-street abortion ≈ криминальный аборт, подпольный аборт justifiable abortion ≈ медицинский аборт imminent abortion, inevitable abortion ≈ угрожающий аборт justifiable abortion, therapeutic abortion, legal( ized) abortion ≈ медицинский аборт natural abortion, spontaneous abortion ≈ самопроизвольный аборт Syn: premature delivery, miscarriage
2) чудовищность, уродство;
недоносок, урод His feet are monstrous abortions. ≈ Его ноги - страшное уродство. Syn: monstrosity
3) неудача Syn: failure
4) биол. недоразвитие органа
5) мед. приостановка развития болезни на начальной стадии
6) тех. аварийное прекращение( испытаний, полета, запуска и т. п.)преждевременное прекращение беременности, выкидыш искусственный аборт;
- to have an * сделать аборт недоносок урод;
ублюдок;
- what an *! какое страшилище! неудача;
невезение;
осечка (биология) приостановка развития (медицина) приостановка болезни на начальной стадии (специальное) аварийное прекращение абортabortion аварийное прекращение ~ биол. недоразвитие органа ~ неудача ~ преждевременное прекращение беременности, аборт, выкидыш (искусственный) ~ прекращение ~ уродецcriminal ~ криминальный абортБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abortion
-
12 abortion
noun1) преждевременное прекращение беременности, аборт, выкидыш (искусственный)2) уродец3) неудача4) biol. недоразвитие органа* * *(n) аборт* * *преждевременное прекращение беременности, выкидыш* * *[a·bor·tion || ə'bɔːʃn] n. аборт; выкидыш; неудача; недоразвитие органа, уродец* * *абортвыкидышневезениенедоносокнеудачаосечкауродуродец* * *1) преждевременное прекращение беременности, выкидыш; искусственный аборт 2) чудовищность 3) неудача 4) биол. недоразвитие органа -
13 abnormal end of task
1) Вычислительная техника: аварийное прекращение выполнения задания, аварийное прекращение задания (выполнения), аварийное прекращение решения задачи, аварийный останов, преждевременное завершение задачи, преждевременное прекращение выполнения задачи2) Программирование: аварийное завершение задачи (прекращение выполнения задания, задачи или работы подсистемы из-за возникшей ситуации ошибки, которую невозможно устранить во время выполнения средствами восстановления) -
14 aborticide
аборт, преждевременное прекращение беременности* * *1) аборт, преждевременное прекращение беременности 2) абортивное средство -
15 priekšlaicīgā pārtrauce
▪ Terminien abort [of a process] inf.lv priekšlaicīgā [procesa] pārtraucelv Programmas, komandas, procedūras vai datu pārraides pārtraukšana gadījumā, ja netiek ievēroti sistēmai noteiktie ierobežojumi. Priekšlaicīgas pārtrauces var iniciēt operētājsistēma vai process, kura sekmīga pabeigšana nav iespējama. Tās var izsaukt arī kļūda programmā, barošanas sprieguma svārstības vai atslēgšanās, kā arī citi neparedzēti cēloņiru преждевременное прекращение [процесса]LZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITlv priekšlaicīgā [procesa] pārtrauceru преждевременное прекращение [процесса]ETB -
16 abortion
[ə'bɔːʃ(ə)n]1) Общая лексика: аборт, выкидыш, искусственный аборт, недоносок, недоразвитие органа, неудача, преждевременное прекращение беременности (искусственный), уродец2) Медицина: остановка развития (органа, процесса), приостановка развития болезни на начальной стадии, рудиментарное состояние (органа), рудиментарное состояние органа, абортирование (остановка развития, действия или процесса)3) Юридический термин: прекращение4) Кино: неудачный выброс5) Сленг: любое неудавшееся представление, невероятный план, превращающиеся в пародию на себя, любое неудавшееся представление или спектакль, невероятный план или действие, превращающиеся в пародию на себя, провал принятого плана6) Нефть: нарушение нормального хода, неисправность, отказ7) Иммунология: недоразвитие (органа), остановка развития (органа или процесса)8) Космонавтика: нанесение ущерба, нанесение ущерба, препятствующего выполнению боевой задачи, неисправность в системе, отказ в системе, отражение воздушного нападения, отражение нападения9) Деловая лексика: аварийное прекращение10) Макаров: невезение, осечка, прерывание беременности, ублюдок, урод, аварийное прекращение (испытаний, полёта, запуска и т.п.) -
17 abortion
[əˈbɔ:ʃən]abortion аварийное прекращение abortion биол. недоразвитие органа abortion неудача abortion преждевременное прекращение беременности, аборт, выкидыш (искусственный) abortion прекращение abortion уродец criminal abortion криминальный аборт -
18 abortion
[əʹbɔ:ʃ(ə)n] n1. 1) преждевременное прекращение беременности, выкидыш2) искусственный абортto have /to procure/ an abortion - сделать аборт
2. недоносок3. урод; ублюдокwhat an abortion! - какое страшилище!
4. неудача; невезение; осечка5. биол. приостановка развития ( органа)6. мед. приостановка развития болезни на начальной стадии7. 1) спец. аварийное прекращение (испытаний, полёта, запуска и т. п.)2) вчт. аборт -
19 abort
1) аварийное прекращение полёта; аварийное возвращение на Землю3) ЛА, прервавший полёт4) прерывать выполнение (проекта, программы, полёта в результате аварии)5) вчт. запрет выполнения ( задания)6) вчт. преждевременное прекращение ( выполнения программы)•abort from orbit — аварийный сход с орбиты -
20 abortion
[ə`bɔːʃ(ə)n]преждевременное прекращение беременности, выкидыш; искусственный абортчудовищность, уродство; недоносок, уроднеудачанедоразвитие органаприостановка развития болезни на начальной стадииаварийное прекращениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abortion
См. также в других словарях:
преждевременное прекращение процесса — аварийно завершаться Прервать выполнение программы в связи с ошибкой. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы аварийно завершаться EN abort (of a process) … Справочник технического переводчика
Аборт — Преждевременное прекращение беременности; выкидыш … Словарь криминального и полукриминального мира
аборт — Преждевременное прекращение беременности и изгнание плода, самопроизвольное или вызванное искусственным путем. ► лат. abortus «выкидыш» (Шан., I, 17). Первая лексикографическая фиксация в Сл. Мед. 1875 (Шан., I, 17). ║ Абортивный.… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
АБОРТ — (лат. abortus). 1) преждевременные роды, выкидыш. 2) отхожее место. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБОРТ 1) то же, что выкидыш; 2) отхожее место. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Выкидыш — (abortus) раннее, преждевременное прекращение беременности и изгнание плода, неспособного еще к самостоятельной жизни вне тела матери, т. е. в течение первых 28 недель беременности. Прекращение беременности после 7 месяцев, рождение плода, когда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туберкулёз — I (tuberculosis; лат. tuberculum бугорок + ōsis) болезнь, вызываемая микобактериями туберкулеза. Наиболее часто поражаются органы дыхания (см. Туберкулез органов дыхания (Туберкулёз органов дыхания)), среди других органов и систем преимущественно … Медицинская энциклопедия
ТУБЕРКУЛЕЗ — – хроническая инфекционная болезнь, вызываемая микобактериями туберкулеза. Чаще встречается туберкулез органов дыхания; среди внелегочных поражений преобладает туберкулез органов мочеполовой системы, глаз, периферических лимфатических узлов,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Ярошевич, Осип (Иосиф) Венедиктович — известный польский ученый, юрист, магистр права, профессор литовско польского права, дипломатии и статистики Виленского университета; родился в 1793 году в гор. Бельске, близ Гродно. Высшее образование получил в Виленском университете, который… … Большая биографическая энциклопедия
Ло́жный суста́в — (pseudoarthrosis; синоним псевдоартроз) нарушение непрерывности кости с развитием несвойственной данному ее отделу подвижности. Различают врожденные и приобретенные Л.с. Считают, что в основе врожденных Л.с. лежит внутриутробное местное нарушение … Медицинская энциклопедия
або́рт — а, м. мед. Преждевременное прекращение беременности и изгнание плода, самопроизвольное или вызванное искусственным путем. [От лат. abortus выкидыш] … Малый академический словарь
вы́кидыш — а, м. 1. Преждевременное прекращение беременности. 2. Плод человека или животного, преждевременно рожденный и нежизнеспособный … Малый академический словарь